綠水青山就是金山銀山，冰天雪地也能變成金山銀山。沙灣縣抓住冬季冰雪旅游的機遇，將冰雪資源轉換成“熱經濟”，促進冬季旅游業發展。
在眾多人眼中，冰雪只意味著寒冷。而如今，同樣是寒冷的天氣、同樣是寒冷的冰雪，卻漸漸成為一種產業。進入冬季以來，翠山滑雪場內人頭攢動，熱鬧非凡，眾多游客在廣闊的雪道上盡情馳騁，玩得不亦樂乎，在冬日的暖陽里享受著滑雪帶來的樂趣。
本地游客韋佳琪說：“我和爸爸媽媽一起來到滑雪場，滑雪可以鍛煉我的身體，我也特別開心，覺得非常有意思。”
石河子大學學生布音塔說：“新疆四季分明，冬天就是特別寒冷，在寒冷的時候玩這些刺激的游戲，感覺到新疆冬天的魅力，在寒冷的冬天也依舊快樂。”
冰雪旅游的獨特魅力也吸引了不少外地游客前來體驗游玩，大家在雪地里飛馳，嬉戲，盡情享受著運動帶來的樂趣。
海南游客韓永定說：“我來自海南，第一次在這里滑雪，挺有意義還挺刺激的，通過這次滑雪，我覺得新疆冬天還是挺美的。”
山西游客田洋說：“感覺在這里滑雪還是比較好玩，也比較刺激，速度也比較快，它分中級道和高級道，我都去了。雖然是第一次滑，但是滑的還是可以的，也沒怎么摔跤，非常刺激，也非常開心。”
翠山滑雪場位于沙灣縣城區以南5公里處，建有雪圈道、中、高級滑雪道，還為游客提供了雪圈、雪地摩托車、悠波球等雪地娛樂項目，使游客能在這里暢享雪上之樂。
翠山滑雪場運營總監南至說：“像現在進入了冬季旅游的旺季，平常我們人均游客能達到600人左右，像周六周日的話，差不多能達到1000人左右。為了豐富游客在雪上的游玩項目，我們也增加了幾個項目，這樣能讓更多的游客體驗不同的冰雪項目，帶來不同的感受。”（作者：馬金明 汗的古麗）
